Pessoal,
encontrei dois sites utilíssimos para nós:
o Dicionário de Rimas da Língua Portuguesa
(especialmente para poetas e tradutores de poesia)
e o Dicionário online de português.
Parabéns a seus autores!
terça-feira, 19 de dezembro de 2017
domingo, 26 de novembro de 2017
Restaurante
Bem, pessoal,
de restaurar chegamos a restaurador,
e daí a restaurante.
Restaurador é adjetivo e substantivo:
que ou aquele que restaura,
restaurativo.
Já restaurante pode ser substantivo e adjetivo.
Como substantivo, todo mundo sabe que um restaurante
é um estabelecimento comercial onde se preparam, vendem e/ou servem refeições.
Neste sentido, a palavra restaurante nos veio pelo francês, restaurant,
uma casa de pasto (pasto, além de alimento para gado, também é alimento humano,
daí antepasto, o aperitivo ou alimento servido antes do primeiro prato numa refeição).
Como adjetivo, restaurante, que nos veio pelo latim, mantendo a mesma grafia,
quer dizer restaurador, restaurativo.
de restaurar chegamos a restaurador,
e daí a restaurante.
Restaurador é adjetivo e substantivo:
que ou aquele que restaura,
restaurativo.
Já restaurante pode ser substantivo e adjetivo.
Como substantivo, todo mundo sabe que um restaurante
é um estabelecimento comercial onde se preparam, vendem e/ou servem refeições.
Neste sentido, a palavra restaurante nos veio pelo francês, restaurant,
uma casa de pasto (pasto, além de alimento para gado, também é alimento humano,
daí antepasto, o aperitivo ou alimento servido antes do primeiro prato numa refeição).
Como adjetivo, restaurante, que nos veio pelo latim, mantendo a mesma grafia,
quer dizer restaurador, restaurativo.
domingo, 19 de novembro de 2017
Ana Moser conquista "iguaria" (?)
Pessoal,
as coisas do mundo me inspiram.
Eu gosto de voleibol e particularmente de
atletas de alta classe, caso de Ana Moser,
Paula Pequeno, Fofão, Mari, e muitas
outras lindas e eficientes jogadoras.
Por isso, fui ler um artigo sobre a Ana Moser
ter sido escolhida para entrar no "Hall da Fama"
desse esporte (o artigo não explica onde fica esse "salão").
E não é que o articulista diz na matéria
(segunda linha do quarto parágrafo),
se referindo a tal honraria,
ao explicar o contexto de muitos
sucessos na carreira da jogadora,
que ela não sabia qual de suas conquistas
a fez chegar a essa "iguaria"?
-> Atualização em 02/07/2012: o artigo foi corrigido e o termo retirado.
E eu fiquei me perguntando o que tem
uma conquista da Ana Moser com iguaria?
O nosso amado Aurélio define iguaria
como comida fina, delicada, apetitosa,
um acepipe (petisco) ou simplesmente
uma comida preparada!
O que tem isso a ver com um prêmio
recebido por uma ex-jogadora de voleibol?
A menos que o prêmio seja um jantar fino!
Brincadeira minha, pois o prêmio é a citação
nesse "Hall da Fama".
Fica mais esta lenda urbana insolúvel para pobres
mortais!
as coisas do mundo me inspiram.
Eu gosto de voleibol e particularmente de
atletas de alta classe, caso de Ana Moser,
Paula Pequeno, Fofão, Mari, e muitas
outras lindas e eficientes jogadoras.
Por isso, fui ler um artigo sobre a Ana Moser
ter sido escolhida para entrar no "Hall da Fama"
desse esporte (o artigo não explica onde fica esse "salão").
E não é que o articulista diz na matéria
(segunda linha do quarto parágrafo),
se referindo a tal honraria,
ao explicar o contexto de muitos
sucessos na carreira da jogadora,
que ela não sabia qual de suas conquistas
a fez chegar a essa "iguaria"?
-> Atualização em 02/07/2012: o artigo foi corrigido e o termo retirado.
E eu fiquei me perguntando o que tem
uma conquista da Ana Moser com iguaria?
O nosso amado Aurélio define iguaria
como comida fina, delicada, apetitosa,
um acepipe (petisco) ou simplesmente
uma comida preparada!
O que tem isso a ver com um prêmio
recebido por uma ex-jogadora de voleibol?
A menos que o prêmio seja um jantar fino!
Brincadeira minha, pois o prêmio é a citação
nesse "Hall da Fama".
Fica mais esta lenda urbana insolúvel para pobres
mortais!
sexta-feira, 17 de novembro de 2017
O CGP está hospedado na PortoFácil
Prezados leitores,
como reconheci a quem devo
o prazer de escrever a vocês aqui,
o faço também com relação a meus outros
blogues.
Obviamente, trata-se de Janio Sarmento,
do serviço de hospedagem de sites PortoFácil.
Todos os meus blogs estão hospedados na PortoFácil:
o Curso de Inglês Grátis do Mr. Kind,
este Curso Gratuito de Português,
o Sítio de Poesia, onde publico minha poesia
e algumas traduções,
o All About Walt Whitman (tudo sobre o poeta Walt Whitman),
e também Poesia de Whitman,
Prosa de Whitman,
Futebol Campeão do Mundo,
e todos os outros (os links estão no blogroll, na barra lateral).
Desde o início de meu trabalho de blogueiro
que mantenho essa parceria com a PortoFácil.
Aliás, foi o próprio Janio Sarmento quem me incentivou
a criar blogs, lá pelos idos de 2002 ou 2003,
quando decidi criar meu primeiro site, a Página do Mr. Kind (que se transformou no Curso de Inglês Grátis).
O Janio Sarmento me auxilia em tudo:
desde a criação e manutenção de sites,
a informações e dicas do que fazer
para otimizar o serviço para leitores / clientes.
Prof. Gentil
como reconheci a quem devo
o prazer de escrever a vocês aqui,
o faço também com relação a meus outros
blogues.
Obviamente, trata-se de Janio Sarmento,
do serviço de hospedagem de sites PortoFácil.
Todos os meus blogs estão hospedados na PortoFácil:
o Curso de Inglês Grátis do Mr. Kind,
este Curso Gratuito de Português,
o Sítio de Poesia, onde publico minha poesia
e algumas traduções,
o All About Walt Whitman (tudo sobre o poeta Walt Whitman),
e também Poesia de Whitman,
Prosa de Whitman,
Futebol Campeão do Mundo,
e todos os outros (os links estão no blogroll, na barra lateral).
Desde o início de meu trabalho de blogueiro
que mantenho essa parceria com a PortoFácil.
Aliás, foi o próprio Janio Sarmento quem me incentivou
a criar blogs, lá pelos idos de 2002 ou 2003,
quando decidi criar meu primeiro site, a Página do Mr. Kind (que se transformou no Curso de Inglês Grátis).
O Janio Sarmento me auxilia em tudo:
desde a criação e manutenção de sites,
a informações e dicas do que fazer
para otimizar o serviço para leitores / clientes.
Prof. Gentil
quinta-feira, 16 de novembro de 2017
Ninguém é inferior por ser analfabeto
Volto ao tema, meus caros.
Não tive como me esquivar à questão.
Pelo simples fato de que minha Mãe,
Dona Sebastiana Cangussú Saraiva,
que Deus a tenha,
era analfabeta.
E aqui que entra o paradoxo:
eu só me tornei professor por causa dos ensinamentos
de minha Mãe, além do incentivo que ela me deu nessa direção.
Ela, ao me pedir que escrevesse o que ditava,
ou ao me pedir que lesse pra ela,
de maneira alta e clara,
e explicasse as coisas,
me ensinou como aprender e ensinar a alguém
a própria língua.
Confesso a vocês: todos os métodos didáticos e pedagógicos
que aprendi na faculdade eu tive que abandonar.
Não porque fossem inúteis, mas porque eu já tinha
um método melhor, que me foi ensinado por uma pessoa
analfabeta, e que só ela poderia me ensinar a ensinar
de maneira clara e simples para pessoas que tem dificuldade
em aprender.
Nos mais de dez anos que ensinei inglês, sempre fui
o melhor professor tanto dos níveis básicos quanto dos
avançados.
Mas principalmente dos básicos.
E todos os alunos reconheciam esta minha capacidade
de facilitar a aprendizagem, fossem eles executivos
de empresas multi-nacionais ou simples participantes
dos programas sociais das empresas, ou mesmo
faxineiros.
Em resumo, sempre lecionei da mesma maneira,
fosse o aluno o faxineiro ou o diretor da empresa.
E isso tudo me foi ensinado por uma pessoa analfabeta.
E agora, quem pode dizer que um analfabeto é uma pessoa
inferior, como se diz nos programas de alfabetização
que não conseguem resolver o problema.
O que será que está faltando mesmo?
Será que a questão é tão complexa assim?
Ou falta apenas o básico: BOA VONTADE?
Eu só sei uma coisa: cada um pode fazer algo
pelos compatriotas, da maneira e pelos meios que puder.
Aqui faço a minha parte, com homenagem hoje à Minha Mãe,
uma Analfabeta que foi minha MESTRA!
Dou um conselho, na verdade um ensinamento que recebi
de minha Mãe,
a quem precisa aprender
e ainda espera por algo do governo ou das "autoridades":
você morre doido esperando vontade de quem não quer!
Ou use um velho ditado: faça do limão uma limonada!
Eu sempre estudei em escolas públicas,
do jardim de infância ao doutorado.
Podem não ser a melhor escola, mas com certeza
O ALUNO também pode fazer a diferença na escola!
Não precisamos esperar que somente os professores
façam essa diferença!
Não tive como me esquivar à questão.
Pelo simples fato de que minha Mãe,
Dona Sebastiana Cangussú Saraiva,
que Deus a tenha,
era analfabeta.
E aqui que entra o paradoxo:
eu só me tornei professor por causa dos ensinamentos
de minha Mãe, além do incentivo que ela me deu nessa direção.
Ela, ao me pedir que escrevesse o que ditava,
ou ao me pedir que lesse pra ela,
de maneira alta e clara,
e explicasse as coisas,
me ensinou como aprender e ensinar a alguém
a própria língua.
Confesso a vocês: todos os métodos didáticos e pedagógicos
que aprendi na faculdade eu tive que abandonar.
Não porque fossem inúteis, mas porque eu já tinha
um método melhor, que me foi ensinado por uma pessoa
analfabeta, e que só ela poderia me ensinar a ensinar
de maneira clara e simples para pessoas que tem dificuldade
em aprender.
Nos mais de dez anos que ensinei inglês, sempre fui
o melhor professor tanto dos níveis básicos quanto dos
avançados.
Mas principalmente dos básicos.
E todos os alunos reconheciam esta minha capacidade
de facilitar a aprendizagem, fossem eles executivos
de empresas multi-nacionais ou simples participantes
dos programas sociais das empresas, ou mesmo
faxineiros.
Em resumo, sempre lecionei da mesma maneira,
fosse o aluno o faxineiro ou o diretor da empresa.
E isso tudo me foi ensinado por uma pessoa analfabeta.
E agora, quem pode dizer que um analfabeto é uma pessoa
inferior, como se diz nos programas de alfabetização
que não conseguem resolver o problema.
O que será que está faltando mesmo?
Será que a questão é tão complexa assim?
Ou falta apenas o básico: BOA VONTADE?
Eu só sei uma coisa: cada um pode fazer algo
pelos compatriotas, da maneira e pelos meios que puder.
Aqui faço a minha parte, com homenagem hoje à Minha Mãe,
uma Analfabeta que foi minha MESTRA!
Dou um conselho, na verdade um ensinamento que recebi
de minha Mãe,
a quem precisa aprender
e ainda espera por algo do governo ou das "autoridades":
você morre doido esperando vontade de quem não quer!
Ou use um velho ditado: faça do limão uma limonada!
Eu sempre estudei em escolas públicas,
do jardim de infância ao doutorado.
Podem não ser a melhor escola, mas com certeza
O ALUNO também pode fazer a diferença na escola!
Não precisamos esperar que somente os professores
façam essa diferença!
Assinar:
Postagens (Atom)
-
Um amigo meu deu-me a dica desta palavra esdrúxula, esse neologismo caetanoso (de Caetano Veloso), que é auto-explicativo e também esclarec...
-
Verbos transitivos diretos são verbos que indicam que o sujeito pratica a ação descrita, que é sofrida por outro elemento, denominado objeto...
