Ao encontro de X de encontro a

Prezados leitores,

duas expressões que são fontes

constantes de erros por parte dos falantes

são essas citadas no título.

Em geral, as pessoas as usam de

maneira intercambiável, quando

na verdade elas têm sentidos opostos.

Quando vamos ao encontro de algo ou alguém,

vamos em busca de algo, vamos a favor de algo

ou alguém ou vamos na direção de algo ou alguém.

Entretanto, quando vamos de encontro a algo,

vamos contra isso, vamos no sentido oposto.

Assim, quando o que estamos dizendo vai

ao encontro do que outra pessoa disse,

estamos concordando com a outra pessoa.

Mas quando o que dizemos vai de encontro

ao que outra pessoa disse, estamos discordando

dela. Ir de encontro a algo significa bater de frente

com isso.

Essa partículas (a, de, com, para),

chamadas Preposições (por estarem

numa pré-posição, ou seja, diante de

uma outra palavra) dão muito pano pra manga.

É preciso estar atento a elas, para não sermos

enganados, não nos enganarmos e nem

darmos com os burros n'água

nem com a cara no muro.

Quando analisamos um documento

ou uma lei ou até mesmo um texto

numa prova, a leitura

correta dessas expressões pode fazer

muita diferença na interpretação.

Abraço,

Gentil