segunda-feira, 10 de julho de 2017

Chamada de capa tropeça na gramática

A parte mais divertida de ler as chamadas de matérias nos portais de notícias é encontrar os erros.

É como brincar de jogo dos 7 erros.

Todo dia tem.

Olha este, que encontrei na capa do UOL:
 faltou o plural



***



Não só faltou o plural em "elemento",

mas também a combinação correta de pronome possessivo e pronome pessoal oblíquo.

Ou escreve-se: "seu signo para lhe ajudar...", ou "teu signo para te ajudar".

Na metade deste artigo que publiquei no Sítio de Poesia

há uma explicação sobre a confusão (no uso de pronomes) que existe em nossa língua

entre o uso da segunda pessoa e da terceira.

sábado, 8 de julho de 2017

Quem Nasce em Salvador é Soteropolitano

Vi uma propaganda de jornal de classificados (seria o Estadão?), na qual o anunciante não deseja vender seu carro, apenas falar com o maior número de pessoas possível, porque ele tem uma dúvida terrível: por que é que quem nasce em Salvador (BA) é soteropolitano e não salvadorenho?

Durante muitos anos eu me perguntei a mesma coisa. É claro que Salvador não é a única cidade cujo gentílico soa estranho (como “campineiro” ou “capilé”), mas certamente é uma das que, ainda hoje, têm o significado embora óbvio, menos conhecido.

quinta-feira, 6 de julho de 2017

Expressões Portoalegrenses

Toda cidade tem um jeito, uma forma peculiar de falar. São expressões que marcam o lugar e acabam se tornando uma espécie de “dialeto” daquele grupo social. E os porto-alegrenses têm um jeito muito especial de se comunicar.

Confira aqui algumas pérolas da cidade.

terça-feira, 4 de julho de 2017

Wiktionary

Estava eu escrevendo um texto quando apercebi-me de haver usado a conjunção “conquanto”, meio no piloto automático.

Tinha certeza de que havia feito um uso adequado do termo, mas não conseguia encontrar minha boa e velha gramática de papel para confirmar.

Como o Google é meu amigo, fui logo buscar por “define:conquanto”, mas ele não encontrou nada.

Pedi que buscasse na web, com uma crença estúpida de que não encontraria nada que desfizesse minha dúvida, e obtive como resposta uma grata surpresa.
Um dos resultados levava ao “Wiktionary”, um wiki com definições de termos (menos usuais) de diversas Línguas, entre elas a Portuguesa.

Um wiki é um portal colaborativo, onde voluntários contribuem com seu conhecimento para a construção do conteúdo.

Por sua natureza pode estar bastante sujeita a erros e falácias (haja vista, por exemplo, casos recentes de distorção de fatos históricos nos arquivos da Wikipedia).

Faz-se mister, portanto, manter o olho crítico e o “desconfiômetro” ligados, conquanto pelo menos alguma diversão seja garantida ao navegar por estes portais.

Ah, claro, para quem não sabe, conquanto é uma conjunção que introduz uma informação que se oponha a outra, assim como utilizei no parágrafo acima. Sinônimos possíveis são “apesar de” e “embora”.

domingo, 2 de julho de 2017

Cem Observações sobre a Língua Portuguesa

Mais uma das que recebi por e-mail do Ricardo.

Desta vez, são cem dicas sobre a Língua Portuguesa, cem denúncias de erros que comumente cometemos, seja por ignorância, seja por vício (eu, por exemplo, tenho o vício do "pra", ao invés de para).

Acomode-se na cadeira, pegue uma água ou um café, respire fundo porque aí vêm:

Verbos Transitivos Diretos

Verbos transitivos diretos são verbos que indicam que o sujeito pratica a ação descrita, que é sofrida por outro elemento, denominado objeto...