Linguagem coloquial e gíria

Muitos autores usam linguagem coloquial e gíria em suas obras, tanto para retratar personagens com linguagem específica de uma região ou classe social, quanto para mostrar a linguagem de uma época.

Oswald de Andrade é um dos que mais usam esses recursos em seus poemas e romances.


Aliás, esse é um dos meus poetas preferidos.

Alguns de seus poemas,
com o ineditismo da linguagem coloquial da época,
até hoje me surpreendem, mesmo depois de lidos
dezenas de vezes.

Cito alguns aqui para deleite dos amantes da língua portuguesa e brasileira
(notem a pontuação, ou falta dela, e a ironia):

ERRO DE PORTUGUÊS

Quando o português chegou
Debaixo duma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português

*****

O Capoeira

- Qué apanhá sordado?
- O quê?
- Qué apanhá?
Pernas e cabeças na calçada.

*****

Pronominais

Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro

Conjugador de verbos on-line

Meus caros,

fiz uma pesquisa rápida na internet

e encontrei um

Conjugador de Verbos da Língua Portuguesa,

que pode ser acessado por aqui

(é só digitar o verbo que o banco de dados

fornece a conjugação completa dele).

Esse serviço pertence ao Grupo de Linguística

da Insite, que trabalha com Processamento

de Linguagem Natural.

Áudio de Poesia

Caros leitores,

se quiserem conhecer minha voz (e ver meu rosto),

vejam esses vídeos de poemas recitados por mim

(estão no meu canal no Youtube):

O Hábito de Consultar o Dicionário

Caros leitores,

quero falar sobre este útil hábito

de nos referir ao dicionário toda

vez que encontramos uma palavra

desconhecida, seja em nossa língua,

seja em língua estrangeira.

Além da leitura, a consulta

frequente ao dicionário ajuda muito

na expansão do vocabulário pessoal

e na memorização do significado

e da grafia das palavras.

É indispensável ter à mão um bom dicionário,

seja impresso, seja digital, para uma consulta

rápida e fácil.

É preciso não esquecer que o maior problema

do ser humano é o esquecimento,

e que só há uma maneira de superar

o esquecimento: revisão

regular e frequente do que aprendemos,

para manter viva a memória do conhecimento

adquirido.

E aqui mais uma dica: não existe melhor maneira

de fazer isso do que repassando aos outros

aquilo que aprendemos.

Aliás, é aqui neste blogue que faço

minha revisão da língua portuguesa.

Abraço,

Prof. Gentil

Gramática "Online" e Vocabulário Ortográfico

Caros leitores:

como há muita procura neste blogue

por conteúdo gramatical extensivo

sobre nossa língua, tenho publicado artigos

sobre assuntos variados do nosso vernáculo,

tentando abordar os temais mais importantes.

Também indico gramáticas publicadas gratuitamente,

como esta, que me parece muito boa,

do Prof. Dilson Catarino.

Quanto a quem tem problema de ortografia,

a melhor coisa é procurar o

Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP),

da Academia Brasileira de Letras,

e verificar as palavras diretamente lá

(acessem o site por este link).

***

Para quem precisa aprender a língua inglesa,

também tenho um Guia completo dessa língua,

de minha autoria,

publicado no Curso de Inglês Grátis do Mr. Kind,

que serve na preparação para concursos e vestibulares

(ele foi feito baseado nos conteúdos exigidos por

universidades federais).

Abraço,

Prof. Gentil